Similar context phrases
Translation examples
– La marjolaine, s'écria Gabriel avec commisération.
—¡A mejorana! —exclamó desdeñosamente Gabriel—.
Elle avait deux flacons de piment de Cayenne sur son étagère, mais ni marjolaine ni romarin.
Tenía dos frascos de Cayena en el anaquel de la cocina, pero no romero ni mejorana.
Une odeur d’origan, de marjolaine, d’agneau rôti et de café fort flottait dans l’air.
Había en el aire un aroma combinado a orégano, mejorana, cordero asado y café fuerte.
« Par le saint canon ! » Il pencha la tête, respira le parfum de marjolaine et de laurier, et ses yeux se mouillèrent.
—Agachó la cabeza, inspiró el olor a mejorana y a laurel y se le humedecieron los ojos—.
Une longue colonne sombre s’étire entre les broussailles de sauge, de marjolaine, de serpolet et de trèfle bleu.
Una larga columna oscura se extiende entre los matorrales de salvia, de mejorana, de tomillo y de trébol azul.
Lavande, marjolaine, verge d’or et artémise ont poussé avec un généreux abandon au milieu des graminées et des chardons bleus.
Han crecido a merced del pródigo abandono el espliego, la mejorana, las varas de san José y la salvia morada entre hierbas y cardos azules.
Puis je pourrais servir un gigot d’agneau piqué d’ail et de sauge, accompagné de lentilles cuites dans un bouillon à la marjolaine.
Luego podría servir una pierna de cordero mechada de ajo y salvia, con lentejas, sacadas de un caldo condimentado con mejorana.
« Non, puisque c’est de la marjolaine. C’est très bon dans les spaghetti », a dit Lee Mellon.
—No, es orégano. Muy bueno con los espaguetis —aseguró Lee Mellon—.
Âcre et sucré au début, puis épicé, un mélange de graines broyées et de marjolaine sauvage.
Intenso y dulce al principio, enseguida prevalecía un regusto a especias, como semillas y orégano silvestre triturados.
Origan ou marjolaine (Origanum vulgare et Origanum onite) De saveur et d’odeur fortes et pénétrantes, l’origan est typique de la cuisine méditerranéenne.
Orégano (Origanum vulgare y Origanum onite). No debe faltar en su cocina. De sabor y aroma fuertes y penetrantes, es típico de la comida mediterránea.
Le matin, je peux aussi flâner jusqu’à l’auberge, me pencher dans la cuisine par-dessus le vantail de la porte et humer toutes les bonnes odeurs, marjolaine, levure, oignons hachés croustillants, graisse de mouton fumante.
O por las mañanas puedo acercarme a la posada y asomarme por la puerta de la cocina para aspirar todos los aromas, de oréganos y levadura y cebolla recién picada y manteca de cordero humeante.
Le plat de résistance était des spaghettis à l’italienne, dont Brenda avait affirmé à Gary qu’ils étaient préparés comme les accommodait son grand-père sicilien, avec des champignons et des poivrons, des oignons, de la marjolaine et du pain à l’ail.
El plato principal fueron espaguetis a la italiana, que Brenda había prometido a Gary preparar como el abuelo Damico, que era siciliano: con setas, pimiento morrón, cebolla y orégano, y acompañado de pan con ajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test