Translation for "mejorana" to french

Mejorana

• marjolaine

Translation examples

marjolaine

—Pimentón, mejorana, canela.
« Cayenne, marjolaine, cannelle. »

—¡A mejorana! —exclamó desdeñosamente Gabriel—.
– La marjolaine, s'écria Gabriel avec commisération.

Preparan el pato con mejorana y ajo.
Le canard est préparé avec de la marjolaine et de l'ail.

Tenía dos frascos de Cayena en el anaquel de la cocina, pero no romero ni mejorana.
Elle avait deux flacons de piment de Cayenne sur son étagère, mais ni marjolaine ni romarin.

Había en el aire un aroma combinado a orégano, mejorana, cordero asado y café fuerte.
Une odeur d’origan, de marjolaine, d’agneau rôti et de café fort flottait dans l’air.

—Agachó la cabeza, inspiró el olor a mejorana y a laurel y se le humedecieron los ojos—.
« Par le saint canon ! » Il pencha la tête, respira le parfum de marjolaine et de laurier, et ses yeux se mouillèrent.

Una larga columna oscura se extiende entre los matorrales de salvia, de mejorana, de tomillo y de trébol azul.
Une longue colonne sombre s’étire entre les broussailles de sauge, de marjolaine, de serpolet et de trèfle bleu.

Han crecido a merced del pródigo abandono el espliego, la mejorana, las varas de san José y la salvia morada entre hierbas y cardos azules.
Lavande, marjolaine, verge d’or et artémise ont poussé avec un généreux abandon au milieu des graminées et des chardons bleus.

Luego podría servir una pierna de cordero mechada de ajo y salvia, con lentejas, sacadas de un caldo condimentado con mejorana.
Puis je pourrais servir un gigot d’agneau piqué d’ail et de sauge, accompagné de lentilles cuites dans un bouillon à la marjolaine.