Translation for "médecin et infirmière" to spanish

Médecin et infirmière

• doctor y enfermera
• médico y la enfermera

Translation examples

doctor y enfermera

Maggie lui avait dit qu’elle voulait être médecin ou infirmière quand elle avait douze ans.
Poco antes de marcharse, Maggie le dijo que a los doce o trece años había querido ser doctora o enfermera.

Seul à l’exception des médecins, des infirmières, de Dexter Cunha qui passe son temps ici et de toute une armée de gardes.
es decir, a excepción de los doctores y enfermeros y de Dexter Cunha, que no se mueve para nada del hospital, y de todo un pelotón de guardias.

Si l’Intrépide et le Troubadour étaient appelés à combattre le Tonnerre divin, ils auraient besoin de tous les médecins et infirmiers disponibles.
Si el Intrépido y el Trovador tenían que enfrentarse al Trueno de Dios, necesitarían a todos los doctores y enfermeros que tuvieran disponibles.

médico y la enfermera

De sorte que le médecin et l’infirmière s’étaient entendus avec lui.
De modo que el médico y la enfermera estaban confabulados con él.

Le médecin et l’infirmière échangent un regard gêné.
El médico y la enfermera cruzan miradas incómodas.

Alors elle souriait au visiteur, au médecin, à l’infirmière.
Entonces ella sonreía al visitante, al médico, a la enfermera.

– Montrez-lui le téléphone, ordonna le médecin aux infirmiers.
— Déjenle pasar al teléfono — ordenó el médico a los enfermeros.

Mimi écrit si mal qu’elle aurait dû être médecin, pas infirmière.
Mimi tendría que haber sido médico y no enfermera, con esa letra.

Quelqu’un d’autre encore devait l’avoir aidé : un médecin, une infirmière.
Pero alguien más tenía que haberle ayudado: un médico, una médica o una enfermera.

La porte s’ouvre. Le médecin et l’infirmière se ruent dans la chambre.
La puerta se abrió. El médico y la enfermera entraron en la habitación a toda prisa.

Le médecin et l’infirmière abaissèrent Billy et le laissèrent à califourchon sur le caisson.
El médico y la enfermera bajaron a Billy hasta dejarlo a horcajadas sobre el tanque.

Enfin, c’est un miracle que je ne me sois pas contenté de ce que me disaient les médecins et infirmières jamaïcains.
Bueno, lo que es un milagro es que no me conformara con aceptar lo que me decían los médicos y las enfermeras jamaicanos.