Translation for "médico y la enfermera" to french

Médico y la enfermera

• médecin et infirmière

Translation examples

médecin et infirmière

De modo que el médico y la enfermera estaban confabulados con él.
De sorte que le médecin et l’infirmière s’étaient entendus avec lui.

Hasta oí al médico diciéndome: ¿enfermera?, ¿enfermera?
J’ai quand même entendu le médecin dire : Infirmière ?

El médico y la enfermera cruzan miradas incómodas.
Le médecin et l’infirmière échangent un regard gêné.

Entonces ella sonreía al visitante, al médico, a la enfermera.
Alors elle souriait au visiteur, au médecin, à l’infirmière.

— Déjenle pasar al teléfono — ordenó el médico a los enfermeros.
– Montrez-lui le téléphone, ordonna le médecin aux infirmiers.

Mimi tendría que haber sido médico y no enfermera, con esa letra.
Mimi écrit si mal qu’elle aurait dû être médecin, pas infirmière.

Pero alguien más tenía que haberle ayudado: un médico, una médica o una enfermera.
Quelqu’un d’autre encore devait l’avoir aidé : un médecin, une infirmière.

La puerta se abrió. El médico y la enfermera entraron en la habitación a toda prisa.
La porte s’ouvre. Le médecin et l’infirmière se ruent dans la chambre.

El médico y la enfermera bajaron a Billy hasta dejarlo a horcajadas sobre el tanque.
Le médecin et l’infirmière abaissèrent Billy et le laissèrent à califourchon sur le caisson.

Bueno, lo que es un milagro es que no me conformara con aceptar lo que me decían los médicos y las enfermeras jamaicanos.
Enfin, c’est un miracle que je ne me sois pas contenté de ce que me disaient les médecins et infirmières jamaïcains.