Translation for "lopin" to spanish

Lopin

• gráfico
• trama
• parcela
• trazar
• complot

Translation examples

parcela

Certains de ces lopins étaient inondés.
Algunas de esas parcelas estaban inundadas.

Cela concernait le lopin de terre situé à Windsor.
El hecho estaba relacionado con la pequeña parcela en Windsor.

Un dimanche. On travaillait sur notre propre lopin de terre, le dimanche.
Un domingo. Los domingos trabajábamos nuestras parcelas.

Ils semèrent des graines et cultivèrent de petits lopins.
Sembraron semillas y cultivaron pequeñas parcelas de tierra.

À mon retour j’aurai assez d’argent pour acheter ce lopin de terre.
Cuando vuelva tendré dinero suficiente para comprar esta parcela de terreno.

— Eh bien, ta maison est bâtie sur un lopin de terre, pas vrai ?
—Tu casa está construida en una parcela de terreno, ¿vale?

Je la fais pousser moi-même sur un petit lopin de terre, un peu plus loin par là.
La cultivo yo mismo en una pequeña parcela de atrás.

Au retour des champs, Cora nettoya son lopin, réduit au chaos.
Cuando regresaron del campo, Cora recogió el desorden en que había quedado su parcela.

Cette maison aussi avait une grande fenêtre qui faisait face au lopin de terre.
También allí había una gran ventana, frente a la parcela de tierra.

Ses joies, son lopin de terre, la souche d’érable sur laquelle elle se perchait comme un vautour.
Sus alegrías, su parcela, el tronco de arce sobre el que se posaba como un buitre.