Translation for "livrerai" to spanish

Livrerai

• entregar
• llevar
• pronunciar
• lanzar
• comunicar

Translation examples

entregar

— Je te la livrerai en personne.
—Os la entregaré yo mismo.

Je livrerai ma cargaison, comme les autres.
Entregaré mi cargamento, como todo el mundo.

Vous n’avez qu’à attendre dehors, et je vous livrerai Thorlby.
Solo tenéis que esperar fuera. Yo os entregaré Thorlby.

— Je ne te livrerai pas à Skor, cracha-telle.
—No los entregaré a Skor —gruñó la vieja—.

Je livrerai le prisonnier au colonel Smith.
Yo le entregaré el prisionero al coronel Smith.

— Très bien. Je te livrerai ton homme les chaînes aux pieds.
–Muy bien. Os entregaré encadenado a vuestro hombre.

Je livrerai ton âme aux petits esprits qui manquent d’amusettes.
Entregaré vuestro espíritu a los espíritus de los niños que no tienen con qué jugar.

Les gens avaient compris.« Demain, je livrerai Akbar sans lutte ;
Habían comprendido. —Mañana entregaré Akbar sin lucha;

Je vous livrerai ce dont vous avez besoin là où il le faudra.
Le entregaré todo lo que usted necesite donde usted lo necesite.

Mais si j’apprends que tu étais au courant de cette attaque, je te livrerai moi-même à lui.
Pero si llego a enterarme de que estabas al corriente del ataque, yo misma te entregaré a él.

llevar

Je livrerai Jacen Solo au maître de guerre.
Llevaré a Jacen Solo directamente al Maestro Bélico.

Au cas où je me livrerais entièrement à lui, c’est une vie non pas tranquille et mesurée, avec une quantité limitée de chagrins, une quantité limitée de plaisirs, avec des règles précises sans lesquelles tout jeu perd son charme, ce n’est pas cette vie-là qui m’attend, mais la confusion totale ou Dieu sait quoi !
Si me entrego a él por completo, entonces, en lugar de llevar una existencia pacífica, ordenada, con sus correspondientes pero limitadas dosis de tristeza y de alegría, una existencia regida por esas reglas precisas sin las cuales cualquier juego pierde todo su atractivo, me veré condenado a un caos constante, a un tumulto, Dios sabe a qué.

lanzar

Nous livrerais-tu les cachettes de ces Strigoï afin que nous les pourchassions ?
¿Nos contarías dónde están todos los escondites de los strigoi para que podamos lanzar una ofensiva contra ellos?