Translation examples
Consideró lanzar la lanza.
Il envisagea de lancer sa lance.
—¿Y lanzar una bomba?
– Pour lancer une bombe ?
Él también tiene prisa por lanzar una lanza.
Lui aussi, ce qu’il a hâte de lancer, c’est une lance.
—Lanzaré una bengala.
— Je vais lancer une fusée.
Lanzaré un desafío.
Je vais lancer un défi.
Como lanzar piedras.
Comme le lancer de rocher.
Lanzar, recoger la pelota.
Lancer et attraper.
Piensa lanzar un periódico…
Il envisage de lancer un journal…
Me gustaría lanzar una sonda.
J’aimerais lancer une sonde.
¿Y contra quién? ¿Lanzar advertencias?
et contre qui ? Lancer des avertissements ?
Le lanzaré una maldición.
Je vais lui jeter un sort.
¡Lanzar sobre ella una mirada libidinosa!
jeter sur elle un regard de convoitise !
¿A lanzar huevos con los demás?
À jeter des œufs en collectif ?
—A ti te educaron para lanzar bombas.
— On vous a élevée pour jeter des bombes.
—Vuelves a lanzar la ropa al perchero.
– Tu te remets à jeter tes fringues sur le portemanteau.
Ulaf empezó a lanzar su hechizo.
Ulaf commença à jeter des sorts.
Leila sentía que se iba a lanzar sobre ella.
Leïla sentit qu'il allait se jeter sur elle.
Incluso tengo alfileres que podemos lanzar.
J’ai même des épingles que nous pourrons jeter dedans.
—La lanza que tenías que lanzar para empezar la batalla.
La lance que tu devais jeter pour déclencher les combats.
Pero ahora ella no podía lanzar ninguna piedra.
Mais, à présent, elle aurait été la dernière à leur jeter la pierre.