Translation for "le tricoter" to spanish

Le tricoter

• tejerlo

Translation examples

tejerlo

Elle devrait lui tricoter quelque chose.
Debería tejerle algo.

Aussi, j’ai pensé que je ne pouvais mieux faire que de lui tricoter une paire de bas bien chauds ;
Así que me pareció que lo mejor que podía hacer era tejerle un par de buenos calcetines.

(Il m’a regardé de nouveau, les yeux brillants.) C’est Irène qui disait ça. « Tricoter une écharpe au monde.
—Volvió a mirarme, le brillaban los ojos—. Irene decía eso. Tejerle una bufanda al mundo.

Pendant que j’en ai encore la force, je lui tricoterai un chandail et un caleçon en laine et je tricoterai aussi un chandail et un caleçon en laine pour toi. Je tricote très bien.
Quiero aprovechar que todavía me queda algo de fuerzas para tejerle un jersey y unos pantalones de lana. Y otro par para ti.

— Pas question, Benny. Tu serais capable de te montrer gentille avec elle. De lui parler de sa robe de mariée et de lui dire que tu vas tricoter des petits chaussons pour le bébé.
—No puedo, Benny. Me da miedo que te pongas agradable con ella, que le preguntes por su traje de novia y te ofrezcas a tejerle patucos para el niño.

Le jeudi 3 décembre je suis allée avec Juanito acheter de la laine chez doña Lucinda, parce que j’avais l’intention de tricoter l’une de mes horribles écharpes pour Manuel, c’était le moins que je pouvais faire.
El jueves 9 de diciembre fui con Juanito a comprar lana donde doña Lucinda, porque tenía intención de tejerle una de mis horrendas bufandas a Manuel, era lo menos que podía hacer.