Translation for "le temps le temps est" to spanish

Le temps le temps est

• el tiempo es tiempo
• el tiempo es el tiempo

Translation examples

el tiempo es tiempo

Il existe des temps. Mon temps. Ton temps. Le temps de Paul.
Al menos no existe un solo tiempo. Mi tiempo. Tu tiempo. El tiempo de Paul.

— Le temps. — Le temps ? — Le temps que j’ai gaspillé…
—El tiempo. —¿El tiempo? —El tiempo que he desaprovechado...

Je ne demande que du temps. Du temps, du temps, du temps !
¡Dadme tiempo! «Tiempo, tiempo, tiempo», ésa era su continua queja.

— Non, mais du temps au temps…
—No, pero tiempo al tiempo…

Et le temps. Le temps s’était arrêté.
Y el tiempo. El tiempo se había detenido.

Ah! le temps, le temps…
¡Ah, el tiempo, el tiempo!

Un temps sans temps, hors du temps.
Tiempo sin tiempo, fuera del tiempo.

— Il nous reste combien de temps ? — Du temps ?
¿Cuánto tiempo tenemos? —¡Tiempo!

el tiempo es el tiempo

Pendant tout ce temps le temps s’écoulait.
Todo este tiempo ha habido tiempo.

Les bonnes caricatures ont un rapport particulier au temps, notre temps.
Las buenas caricaturas tienen una relación especial con el tiempo, con nuestro tiempo.

C’était un bel objet. Au dos de celui-ci étaient gravés ces mots : « Temps présent… temps passé… temps révolu », ce qui est parfaitement adéquat quand on aime des montres portant une inscription.
Era un hermoso reloj, al dorso del cual se leía grabado: «El tiempo es… El tiempo era… El tiempo pasa», lo cual es un lema perfectamente razonable en un reloj dedicado.

Je finirai bien par vous tirer de là, mais il faut du temps, du temps, un temps infini… et quelque chose à manger.
Terminaré por sacarla de aquí, pero hace falta tiempo, tiempo, un tiempo infinito… y algo de comer.