Translation for "le lever" to spanish
Translation examples
— Il faut te lever, dit-elle. Tu ne peux plus manquer une seule journée.
—Levántate —dice—. Ya no te quedan más faltas en la escuela.
— Une mère normale dirait : « T’as intérêt à te lever avant que je t’étripe. »
—Las madres normales dicen: «Levántate de una puta vez o te mato».
Vous lever, vider le lave-vaisselle, faire des muffins pour votre fille qui vit à Toronto.
Levántate, vacía el lavaplatos, prepara bollos para tu hija, que vive en Toronto.
— Écoutez, Clyde, vous pouvez vous lever et me laisser tomber quand vous voudrez, mais je m’en vais vous parler franchement.
—Escucha, Clyde, levántate y márchate cuando quieras; te lo voy a soltar todo directamente.
“Ça suffit, j'ai dit à Eve, venez, il faut se lever, allons dans la cuisine vous faire du café.”
–Vamos –le dije a Eve–, ya está bien, levántate. Vamos a la cocina y te haré café.
On avait retiré l’espèce de longue manivelle qui aurait permis, ce store, de le lever.
Se habían llevado la larga manivela que habría permitido subir ese estor.
Il posa un pied sur la marche suivante et il commença à lever l’autre.
Llevó el pie al siguiente escalón, y comenzó a subir el otro.
Je dois me lever en même temps que père Soleil pour nourrir vos colombes.
Tengo que subir a la luz de la Madre Sol para dar de comer a tus palomas.
Il essaya de se recoiffer, mais ne put lever les bras si haut.
Trató de peinarse pero los brazos no pudieron subir tan alto.
le pain qui refusait de lever, tapi au fond du plat comme du sable mouvant ;
el pan que no quería subir y que reposaba como arenas movedizas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test