Translation for "le communiquer" to spanish

Le communiquer

• comunicarlo
• comunicarla

Translation examples

comunicarlo

« Voilà tout ce que j’avais à vous communiquer, dit l’homme.
—Eso es todo lo que tenía que comunicarle.

Mais comment les communiquer au-dehors ?
Pero ¿cómo comunicarlas afuera?

Mais il n’a pas osé communiquer là-dessus.
Pero no se atrevió a comunicarlo.

Mais j’ai quelque chose d’intéressant à vous communiquer, à vous. »
Pero tengo algo interesante que comunicarle a usted.

De plus, on avait oublié de lui communiquer son rôle.
Y nadie se había encargado de comunicarle su papel.

Je dois lui communiquer l'horaire de votre conférence.
Debo comunicarle el horario de su conferencia.

Il semblait qu’il eût une nouvelle importante à lui communiquer.
Daba la sensación de que tenía algo importante que comunicarle.

Mais il n’eût pas été capable de communiquer sa science à Harvey.
Pero no podía comunicarle todo este conocimiento a Harvey.

Puis il revint communiquer sa décision à sa sœur.
Regresó luego para comunicarle su decisión a su hermana.

Toutefois, ce qu’il tentait de lui communiquer n’était pas un renseignement, mais une terreur.
Pero lo que intentaba comunicarle no era un dato, sino un espanto.