Translation examples
Ma façon de communiquer sera de ne pas communiquer.
Mi manera de comunicar será no comunicar.
Qu’y avait-il à communiquer ?
¿Qué más había que comunicar?
— Communiquer au peuple.
—Comunicar al pueblo.
Impossible de communiquer avec lui.
Era imposible comunicar con él.
— Pouvez-vous communiquer avec elle ?
—¿Te puedes comunicar con ella?
Et à communiquer, de manière concise et efficace, ce qu'il y a d'important à communiquer. Un génie.
Y comunicar de modo conciso y eficaz lo que es importante comunicar. Un genio.
Mais comment communiquer avec Barbet?
Pero ¿cómo comunicar con él?
- Il pouvait quand même communiquer ?
—¿Se podía comunicar?
— J’ai une information importante à vous communiquer.
—Tengo algo importante que comunicaros.
J’ai essayé de communiquer avec vous.
Intenté comunicar con usted.
Mais communiquer avec cet homme…
Pero ¡comunicarse con él...!
Il n’avait pas l’intention de communiquer avec eux.
No pensaba comunicarse con ellos.
Communiquer avec sa mère ?
¿Comunicarse con su madre?
C’est juste sa façon de communiquer.
Todo está en su forma de comunicarse.
Existe-t-il un moyen de communiquer ?
¿Tenían forma de comunicarse?
Avez-vous une méthode ? Pour communiquer ?
¿Tienen ustedes un método para comunicarse?
Il était plus facile de communiquer avec lui qu’avec les autres.
Era más fácil comunicarse con él que con los otros.
Il avait la possibilité de communiquer avec Bracken.
Podría comunicarse con Bracken.
Communiquer avec le varech ?
¿Hablar con el varec?
Nous n’avons pas communiqué par radio.
No deberíamos hablar por radio.
Nous ne pouvions guère communiquer.
No podíamos hablar.
- Moi aussi, j'ai une information à vous communiquer.
—Yo también tengo que hablar con usted.
Ou bien peut-on communiquer avec eux ?
¿O creéis que también podremos hablar con ellos?
— Il est interdit de communiquer avec les prisonniers.
—Está prohibido hablar con los reclusos.
La capacité à communiquer avec la ville ?
¿Tu forma de hablar con la ciudad?
— Tu souhaitais nous communiquer quelque chose ?
—¿Hay algo de lo que querías hablar?
Mais comme je l’ai dit, ils commencent à communiquer.
Pero como digo, están empezando a hablar.