Translation for "comunicarla" to french

Comunicarla

• le communiquer
• communiquer

Translation examples

le communiquer

—Eso es todo lo que tenía que comunicarle.
« Voilà tout ce que j’avais à vous communiquer, dit l’homme.

Pero ¿cómo comunicarlas afuera?
Mais comment les communiquer au-dehors ?

Pero no se atrevió a comunicarlo.
Mais il n’a pas osé communiquer là-dessus.

Pero tengo algo interesante que comunicarle a usted.
Mais j’ai quelque chose d’intéressant à vous communiquer, à vous. »

Daba la sensación de que tenía algo importante que comunicarle.
Il semblait qu’il eût une nouvelle importante à lui communiquer.

Pero no podía comunicarle todo este conocimiento a Harvey.
Mais il n’eût pas été capable de communiquer sa science à Harvey.

Y nadie se había encargado de comunicarle su papel.
De plus, on avait oublié de lui communiquer son rôle.

Debo comunicarle el horario de su conferencia.
Je dois lui communiquer l'horaire de votre conférence.

Pero renuncié a comunicarle instrucciones tan sutiles.
Mais je renonçais à lui communiquer des instructions à ce point subtiles.

—Un rasgo de su carácter que todavía no había pensado comunicarle.
— Un trait de caractère encore que je n’avais pas songé à vous communiquer.