Translation examples
— Ricotta et lard.
—De tocino y requesón.
— Ce n’est pas de la viande, c’est du lard.
– Es una corteza de tocino, no un trozo de carne.
Il déballe le lard et le pain.
Saca un poco de pan y tocino.
On aurait dit du lard en train de cuire.
Olía a tocino ardiendo».
– Esprit de vin, lard et putains !
- ¡Aguardiente, tocino y putas!
— Avez-vous mis du lard dans ces pois ?
–¿Ha puesto usted tocino en los garbanzos?
Il vient de manger du lard et des oeufs.
Él acaba de comer unos huevos con tocino.
Le chien mange une couenne de lard.
El perro devora una corteza de tocino.
Combien coûte un morceau de lard ?
¿Cuánto cuesta un trozo de tocino?
Des œufs au lard me suffiraient à la rigueur, mais il me fallait tout un quartier de lard et un demi-cent d’œufs.
Tomaría unos huevos con tocino, aunque querría la mejor parte de una pieza de tocino y medio centenar de huevos.