Translation examples
— En laissant leurs affaires ?
—¿Dejando sus cosas?
Je sortis en laissant sonner le téléphone.
Me fui, dejando que sonara.
— En le laissant pratiquement te tuer ?
—¿Dejando que casi lo mate?
Laissant Lev avec son papa.
Dejando a Lev con su papá.
Laissant l’empreinte de ses doigts.
Dejando las marcas de sus dedos.
Et il s’en alla en me laissant payer l’addition.
Y se fue, dejando la cuenta a mi cargo.
Elle s’y assit laissant sa tête dehors.
Se sentó dejando la cabeza fuera.
Elle part en laissant la porte ouverte.
Se fue dejando la puerta abierta.
Mais elle s’éloignait déjà en laissant tomber :
Pero ella se alejó dejando caer: