Translation for "jubilation" to spanish

Jubilation

• jubilación
• júbilo

Translation examples

jubilación

comme la jubilation des bêtes vient qu’elles ne diffèrent pas de la nature dont elles participent, la mienne venait d’exactement coïncider avec ce qui, dit-on, est pour l’homme nature : des mots et du temps, des mots jetés en vaine pâture au temps, n’importe quels mots, les faussaires et les véridiques, les bien sentis et les insensibles, l’or et le plomb, précipités avec perte et fracas dans le courant toujours intègre, insatiable, béant et calme.
como la jubilación de las bestias viene de que no difieren de la naturaleza de la que participan, la mía venía de coincidir exactamente con lo que, según dicen, es naturaleza para el hombre: de las palabras y del tiempo, de las palabras echadas como vana pitanza al tiempo, sin importar cuáles palabras, las falsas y las verídicas, las bien sentidas y las insensibles, el oro y el plomo, precipitadas con pérdida y estruendo en la corriente siempre íntegra, insaciable, vacía y tranquila.

júbilo

C’était un rugissement de jubilation.
Eran un rugido de júbilo.

et moi, nous comparions avec jubilation nos avortements.
y yo comparamos con júbilo nuestros abortos.

Le rythme juvénile ! Jubilation.
¡La cadencia juvenil! El júbilo.

Chant jubilé de la délivrance.
Canto de júbilo de la liberación.

Ses yeux brillaient de jubilation.
Los ojos le brillaban de júbilo.

Leur jubilation, leur complicité étaient monstrueuses.
Su júbilo, su complicidad, eran monstruosos.

s’écria Eddy avec jubilation.
—gritó Eddy con júbilo.

Je vis dans le sillage de ma jubilation.
Vivo en la estela de mi júbilo.

Une jubilation frénétique s’empare de lui.
Un júbilo frenético se apodera de él.

Une jubilation secrète le possédait.
Lo poseía un júbilo secreto.