Translation for "cérémonieux" to spanish

Cérémonieux

• ceremonioso

Translation examples

ceremonioso

a demandé le cérémonieux.
—preguntó el ceremonioso.

Cérémonieux comme un Japonais.
Ceremonioso como un japonés.

Ni cérémonieux ni hâtif.
Ni ceremoniosa ni apresurada.

Sautet continuait, cérémonieux :
Sautet proseguía, ceremonioso:

Les Perses, c’était clair, étaient cérémonieux.
Era evidente que los persas eran un pueblo ceremonioso.

La pose avait quelque chose d’étrangement cérémonieux.
La pose era extrañamente ceremoniosa.

— Madame, messieurs…, commença-t-il d’un ton cérémonieux.
—Señora, señores… —Inició ceremonioso.

Nous sommes bien moins cérémonieux en Thalésie qu’ici.
En Thalesia no somos tan ceremoniosos como aquí.

Signe amical à l’un et salut cérémonieux à l’autre.
Amistoso ademán a uno y saludo ceremonioso a la otra.

Il me semblait toujours un peu raide et cérémonieux.
Parecía siempre un tanto rígido y ceremonioso.