Similar context phrases
Translation examples
— On le serait à moins. — Un de ces jours nous pourrions jeter dedans ce stagiaire, le nouveau qui se prétend le neveu de Macià, cette indépendantiste sans égale, et passe son temps à faire le malin, proposa Brotons.
– Ya será menos. – Un día de éstos podríamos echar al becario ese nuevo, el que dice que es sobrino de Maciáy va de listillo -propuso Brotons.
Il lui recommanda de remplir une bassine d’eau de source, de jeter dedans les feuilles et les fleurs et de les laisser reposer à la lumière du jour pendant quatre heures avant de les faire bouillir à petit feu.
Le indicó llenar una fuente con agua de manantial, echar dentro las hojas y flores y dejarlas reposar a la luz diurna durante cuatro horas antes de hacerlas hervir a fuego lento.
— Nous devrions peut-être faire un feu, les jeter dedans et nous réchauffer, hein ?
—A lo mejor podríamos hacer una hoguera con ellos para calentarnos, ¿eh?
Oui, ça, elle le savait. On l’appelait le Mississippi supérieur jusqu’au Caire, dans l’Illinois, où l’Ohio venait se jeter dedans, et à partir de là le Mississippi inférieur, jusqu’à la Nouvelle-Orléans. Et d’ailleurs, la Miss Kae-D était un remorqueur à triple câble, comme le Robert R. Nally qui s’était échoué sur le Grand Os, au kilomètre 94.
Sí, eso lo sabía. Se conocía como Alto Mississippi hasta Cairo, Illinois, donde desembocaba el Ohio, y como Bajo Mississippi hasta Nueva Orleans. Wayne le contó, de pasada, que el Miss Kae-D era un remolcador de triple hélice, como el Robert R. Nally, el que había encallado en la Espina Dorsal, en la milla 94, el remolcador en el que estaba trabajando y en el que no le importaría hacer una pequeña travesía en algún momento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test