Translation examples
Je tirai deux ou trois fois puis je le remis en place.
Halé un par de veces y lo coloqué de nuevo en su lugar.
Je tirai mon portefeuille.
Saqué mi billetera.
Je lui tirai la langue.
Le saqué la lengua.
j’en tirai un d’une étagère.
Saqué uno de una estantería.
Je le tirai de ma poche.
Rebusqué en un bolsillo y la saqué.
Je tirai l’enveloppe de ma poche.
Saqué el sobre de mi bolsillo.
Je tirai ma montre de ma poche.
Me saqué el reloj del bolsillo.
Je tirai ma montre: midi!
Saqué el reloj: ¡las doce!
Et ne vous méprenez pas, je tirais le meilleur d’elle-même.
Y no te engañes, saqué lo mejor de ella.
Je tirai les billets de ma poche.
Saqué los billetes del bolsillo.
Je tirai le troisième carton.
Saqué la tercera caja.
Je tirai, mais cela résistait.
Tiré, pero se resistió.
Je tirai sur ma veste.
Tiré de mi chaqueta.
Je tirai sur sa manche.
Le tiré de la manga.
Je tirai sur le curseur.
Tiré de la cremallera.
Je poussai au lieu de tirer, tirai, poussai, tirai encore et entrai.
Empujé, en vez de tirar, tiré, empujé, tiré y entré.
Je tirai rudement sur les rênes.
Tiré de las riendas.
Je le tirai et sortis une enveloppe.
Tiré de ella y recuperé un sobre.
Je la tirai par le bras.
La agarré de un brazo y tiré de ella.
Je tirai sur l’un des étais de bois.
Tiré de uno de los puntales de madera.
Je le tirai par la manche, et il se détendit un peu.
Tiré de él y se relajó un poco.