Translation for "je te tire" to spanish

Je te tire

• te disparo
• le tiro

Translation examples

te disparo

— Tire pas, tire pas, murmura Hansen.
—No dispares, no dispares —susurró Hansen.

— « Je tire si tu résistes. » — « Tire. »
—Si resistes, disparo. —Dispara.

– Je tire ! je tire ! Tu entends, canaille ! Je compte jusqu’à trois et je tire ! Une... Deux... Trois.
—¡Disparo! ¡Disparo! ¿Me oyes, canalla? ¡Cuento hasta tres y disparo! Uno… dos… tres…

Comme un dément, je plante ma mitrailleuse, je tire, je tire...
Como un demente, emplacé mi ametralladora y disparé, disparé.

– Pourquoi ne tire-t-il pas ?
—¿Por qué no dispara?

On nous tire dessus ?
¿Eso ha sido un disparo?

Et il lui tire dessus.
Y dispara contra él.

– Qu’est-ce qui tire ?
— Y ¿quién dispara?

le tiro

— Je tire le premier?
—¿Yo tiro el primero?

— Je tire pas les femmes.
—Yo no me tiro a las mujeres.

Je tire sur les rênes. Je…
Tiro de las riendas. Yo…

Ne lui tire pas dessus.
No le pegues un tiro.

Je tire, tire, mais à un moment donné il reste accroché, certainement à du corail.
Tiro, tiro, pero el saco se queda enganchado, seguramente entre el coral.

Et si c’est sur moi qu’il tire ?
¿Y si me pega un tiro a mí?

Je lui tire le bras.
La tomo del brazo y tiro de ella.