Translation for "te disparo" to french

Te disparo

• je te tire
• je vous tirer

Translation examples

je te tire

—No dispares, no dispares —susurró Hansen.
— Tire pas, tire pas, murmura Hansen.

—Si resistes, disparo. —Dispara.
— « Je tire si tu résistes. » — « Tire. »

—¡Disparo! ¡Disparo! ¿Me oyes, canalla? ¡Cuento hasta tres y disparo! Uno… dos… tres…
– Je tire ! je tire ! Tu entends, canaille ! Je compte jusqu’à trois et je tire ! Une... Deux... Trois.

Como un demente, emplacé mi ametralladora y disparé, disparé.
Comme un dément, je plante ma mitrailleuse, je tire, je tire...

—¿Por qué no dispara?
– Pourquoi ne tire-t-il pas ?

¿Eso ha sido un disparo?
On nous tire dessus ?

Y dispara contra él.
Et il lui tire dessus.

— Y ¿quién dispara?
– Qu’est-ce qui tire ?

je vous tirer

Empiezo a disparar. Y disparo, disparo, disparo, disparo… -dijo, bajando la voz poco a poco hasta callarse.
Je me suis mise à tirer, et je n'ai fait que ça, tirer, tirer, tirer... Sa voix retomba.

Capacidad de disparo. ¿Qué es exactamente la capacidad de disparo?
Capacité de tir. Qu’est-ce que c’est que la capacité de tir ?

Pero no hubo disparos;
Mais il n’y eut pas de tirs ;

No hubo ningún disparo.
Mais il n'y eut pas de tir.

¡No dispares contra ellos!
N'allez pas leur tirer dessus !

Fue un disparo deficiente.
C’était un mauvais tir.

—Le diré que te dispare.
— Je lui dirai de tirer.

—He oído el disparo.
« J’ai entendu tirer.

Los disparos no cesan.
Les tirs n’arrêtent pas.