Translation examples
De la discussion jaillit la lumière.
DE LA DISCUSIÓN SURGE LA LUZ
Voici que l’ordre jaillit du chaos !
¡El orden surge del caos!
Ce Lieu Commun jaillit de celui qui précède.
Este lugar común surge del anterior.
Aucun tir de canon à ions n’en jaillit.
No surge fuego de los cañones de iones.
De mon humiliation jaillit une inspiration subite.
De la humillación surge un inesperado rayo de inspiración.
quel est ce nouveau présent qui jaillit alors ?
¿Cuál es este nuevo Presente que surge entonces?
D’où jaillit toute vive une âme qui revient.
Del que surge vivísima un alma que resucita.
L’océan s’agite : la lave jaillit du Kilauea
el océano se agita, surge la lava del Kilauea
Et d’un coup, un voile tombe, et une merveille en jaillit.
Y, de pronto, cae un velo y surge de él una maravilla.
Le rayonnement vert jaillit, et ce sont les ténèbres.
Entonces surge la radiación verde y luego la oscuridad.