Translation for "interviens" to spanish

Interviens

• intervenir
• participar
• interceder
• interponerse
• interponer

Translation examples

intervenir

Il fallait que j’intervienne.
Tenía que intervenir.

Il faut que tu interviennes. – Je ne peux pas.
Tienes que intervenir tú. —No puedo.

Conde pensa qu’il était temps qu’il intervienne.
Conde pensó que ya debía intervenir.

— Il faudra bien que l’ambassadeur d’Angleterre intervienne.
—El embajador de Inglaterra tendrá que intervenir.

Quelles que dussent être les conséquences, il fallait qu’il intervienne.
A pesar de las consecuencias, tenía que intervenir.

Primo, tu interviens tout le temps dans cette pétition !
¡Primero, que no paras de intervenir en esa petición!

Alors, il faut que j’intervienne et que je la lui arrache à nouveau.
Entonces yo tengo que intervenir otra vez y volvérselo a quitar.

S'il ne pouvait s'en charger lui-même, il fallait que j'intervienne et que je m'en charge pour lui.
Si no podía hacerlo él mismo, entonces yo tendría que intervenir y hacerlo por él.

Intervenant pour Iohann Moritz j’interviens pour l’Église et pour Dieu.
Al intervenir por Iohann Moritz, intervengo por la Iglesia y por Dios.

Il faudra qu’Athéna intervienne pour lui garantir qu’Ithaque est bien Ithaque.
Tendrá que intervenir Atenea para garantizarle que Itaca es realmente Itaca.

participar

La simple possibilité que Mr Roosevelt intervienne dans l’affaire, fût-ce indirectement, fit courir dans la maison un nouveau souffle de vie.
De pronto la casa cobró una nueva animación, yo sabía que provocada por la mera posibilidad de que el señor Roosevelt participara aunque fuera indirectamente en el caso.

interponerse

Si des gens veulent s'interposer, j'interviens pour assurer ta protection.
Si alguien intentara interponerse, intervendré para protegerte.