Translation for "interrompirent" to spanish

Interrompirent

• interrumpido
• interrumpida

Translation examples

interrumpido

À cet instant, ses pensées s’interrompirent.
En aquel instante su pensamiento quedó interrumpido.

Des coups discrets frappés à la porte l’interrompirent.
Fue interrumpido por una llamada a la puerta.

Les coups frappés à la porte interrompirent nos brillantes machinations.
Nuestra brillante intriga fue interrumpida por un golpe en la puerta.

Ses pensées s’interrompirent à l’ouverture des portes de la salle.
Sus pensamientos se vieron interrumpidos por el ruido de las puertas de la Cámara al abrirse.

Les pèlerinages s'interrompirent, et avec eux les revenus et les affaires des Villes Saintes.
La peregrinación quedó interrumpida, y con ello las rentas y negocios de las Ciudades Santas.

Il y eut un silence sur la ligne, que seuls interrompirent de lointains déclics mécaniques.
Hubo un silencio en la línea, sólo interrumpido por un lejano chasquido metálico.

Ses pensées s’interrompirent au moment où quelqu’un roula au milieu du passage.
Sus pensamientos se vieron interrumpidos por la súbita aparición de un tipo rodando en mitad del pasillo.

Mais les murmures provenant de la chambre de Dominic s’interrompirent net : les cousins en avaient le souffle coupé.
Pero los susurros procedentes de la habitación de Dominic quedaron interrumpidos por una repentina y común inhalación.

Il prenait conscience, avec un certain déplaisir, du sentimentalisme de ses réflexions lorsque des crissements de freins les interrompirent.
Observaba con cierto disgusto la tendencia sentimental de esas reflexiones cuando sus pensamientos fueron interrumpidos por un chirrido de frenos.

Ses réflexions s’interrompirent quand lady Peter sortit la main de sa poche, dévoilant une serviette de table sale.
Sus pensamientos quedaron interrumpidos cuando Lady Peter sacó la mano del bolsillo y dejó al descubierto una servilleta de lino manchada.