Translation for "être interrompu" to spanish

Être interrompu

• ser interrumpido

Translation examples

ser interrumpido

Je ne veux pas être interrompu, ni par toi ni par personne.
No quiero ser interrumpido, ni por ti ni por nadie.

il n’aimait pas à être interrompu quand il conversait avec sa femme.
no le gustaba ser interrumpido cuando conversaba con su mujer.

Je ne dois pas être interrompu ou nous échouerons.
No debo ser interrumpido bajo ninguna circunstancia: de lo contrario, fracasaremos.

Tannée tournait sur elle-même sans être interrompue par aucun congé ;
el año giraba sobre sí mismo, sin ser interrumpido por ningún permiso;

— Nous avons à faire ici un travail important, qui ne doit pas être interrompu.
Tenemos un trabajo importante que hacer aquí, un trabajo que no debe ser interrumpido.

— Nous disposons encore de trois minutes avant d’être interrompus. Vous disiez ?
No volveremos a ser interrumpidos durante tres minutos —dijo—. ¿Decías?

C’était rare qu’il parvînt à lire deux pages sans être interrompu.
Casi nunca conseguía leer dos páginas sin ser interrumpido.

Elle voulait pouvoir faire tout de suite sa confession, sans être interrompue, ni empêchée.
Quería poder hacer su confesión sin ser interrumpida y sin testigos.

Il s’agit d’une conférence importante qui ne peut être interrompue par une banale estafette militaire.
Es una conferencia crucial que no debe ser interrumpida por ningún insignificante despacho militar.