Translation for "interruption soit" to spanish

Interruption soit

• interrumpir ya sea
• interrumpir cualquiera

Translation examples

interrumpir ya sea

– On avait dit pas d’interruptions.
—Hemos dicho que no se podía interrumpir.

Je ne comprends pas les règles sur l’interruption.
No comprendo las reglas para interrumpir.

Ils s’accordèrent sur la nécessité de pratiquer une interruption de grossesse.
Ambos decidieron de inmediato que debían interrumpir ese embarazo.

Il comprenait. Elle ne voulait pas entendre parler d’interruption de grossesse.
Él asintió. Y no había forma de que ella pudiese permitirse el lujo de interrumpir los embarazos.

— Si vous optez pour une interruption de grossesse, mieux vaut le faire le plus vite possible.
—Si se decide a interrumpir el embarazo es mejor hacerlo lo antes posible.

Il s’élève contre notre clause encourageant l’interruption de grossesse dans les cas génétiquement défectueux.
Pone objeciones a la cláusula que anima a interrumpir los embarazos genéticamente defectuosos.

La véritable agression réside dans l’interruption du sommeil, c’est une forme diabolique de harcèlement.
Porque la verdadera agresión consiste en interrumpir el sueño, una forma diabólica de torturar a la gente.

La prochaine interruption sera à midi trente, pour déjeuner. D’ici là, on ne peut malheureusement pas les déranger.
La próxima no será hasta el almuerzo, que se servirá a las doce y media. Siento decirle que, hasta esa hora, no se los puede interrumpir.

— Quand j’étais enceinte, on nous a dit que l’interruption de grossesse était un des choix possibles, explique Joyce Wilks, — mais pas pour nous.
«Cuando estaba embarazada de ellas», explica Joyce Wilks, «me dijeron que cabía la posibilidad de interrumpir el embarazo, pero eso no era para nosotros.

Peu après l’interruption de programme de la veille par le bulletin annonçant l’enlèvement, il lui en avait rendu compte par téléphone et avait recommencé ce matin.
La víspera, poco después de interrumpir la programación con el boletín especial sobre el secuestro, la había informado por teléfono.