Similar context phrases
Translation examples
Elle me bat, elle m’insulte, ses petites sœurs m’injurient et me griffent comme des bêtes sauvages.
Ella me pegó y me insultó y sus hermanas pequeñas me llamaron de todo y me atacaron como si fueran fieras.
Me crois-tu ignorant des inscriptions qui, à Rome, m’injurient sur les murs, m’appellent assassin de ma mère, assassin de ma femme…, me qualifient de monstre et de bourreau, parce que Tigellin a obtenu de moi quelques arrêts de mort contre mes ennemis?… Oui, mon cher, on me tient pour un monstre, et je le sais… On a si bien répandu la fable de ma cruauté que moi-même j’en viens à me demander si je ne suis pas cruel… Mais ils ne comprennent pas que parfois les actes d’un homme soient cruels, quand lui-même ne l’est pas.
¿Piensas que me hallo ignorante de este hecho: que el pueblo de Roma escribe en las murallas insultos contra mí y me llama asesino de mi mujer y matricida, y me considera como un monstruo y un tirano, porque Tigelino ha obtenido unas cuantas sentencias de muerte en contra de mis enemigos? Sí, querido mío, me consideran como un monstruo; yo lo sé… Y han hablado tanto de crueldad refiriéndose a mí, que, en ocasiones, me hago la pregunta: «¿No soy, en efecto, cruel?». Pues ellos no comprenden esto: que a veces pueden los hechos de un hombre ser crueles sin que él mismo lo sea. ¡Ah!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test