Translation for "incorporait" to spanish

Incorporait

• incorporado
• incluido
• añadido
• agregado
• contenido

Translation examples

incorporado

Il les sentait, les autres, il incorporait en lui-même le balbutiement de leurs pensées ; entendait dans son cerveau la rumeur de leurs individualités.
Experimentó la presencia de los demás, de los otros, incorporada la cháchara de sus pensamientos, escuchando en su propio cerebro el ruido de sus diversas existencias individuales.

Mgr Larvenkus, se fondant sur ces rumeurs, dit au souverain pontife que, d’après ce que lui avait confié un agent catholique de la CIA, le KGB avait découvert des substances toxiques capables, si on les incorporait à un projectile, d’altérer les cellules cérébrales quand le corps n’avait pas été atteint mortellement.
Fundándose en estos rumores, monseñor Larvenkus dijo al Soberano Pontífice que, según le había confiado un agente católico de la CIA, la KGB había descubierto sustancias tóxicas capaces, si eran incorporadas a un proyectil, de alterar las células cerebrales cuando el cuerpo no hubiera sido alcanzado mortalmente.

incluido

Une part de lui savait qu’il demeurait soumis à l’épice, enchaîné par les doses importantes de Mélange que l’on incorporait à tous les mets.
Parte de él sabía que permanecía aún atado a la @, atrapado por las espantosas dosis de especia incluidas todas sus comidas.