Similar context phrases
Translation examples
Serían incorporados, transformados y metabolizados.
Ils seraient incorporés, transformés et métabolisés.
Las buenas, las potentes, son incorporadas.
Les bonnes, celles qui sont efficaces, il se les incorpore.
Pero la mayor parte de estos sistemas llevan un regulador incorporado para que…
Mais la plupart de ces systèmes ont un régulateur incorporé…
De otro modo, no podría ser incorporado a la cerveza local.
Autrement, on ne pourrait pas l’incorporer à la bière.
Por esta unción del Espíritu Santo te has incorporado a Cristo.
Par cette onction de l'Esprit Saint, tu es incorpore au Christ.
Un minitelevisor de mesa incorporado dentro de una radiocasette americana.
Un minitéléviseur de table incorporé dans un minicassette américain.
Pero eso 185 sólo tenía que ver con los Territorios Incorporados, no con el GeneralGouvernement.
Mais cela ne concernait que les Territoires incorporés, pas le General-Gouvernement.
No podríais defenderos, puesto que seríais incorporados por la fuerza en la milicia.
Vous ne pourriez pas vous en défendre. Vous seriez incorporés de force dans la milice.
—Soy un representante de Sistemas Espaciales Incorporados.
— Je représente la Space Systems Incorporated.
—¿Ni siquiera por un representante de Sistemas Espaciales Incorporados?
— Pas même un représentant de la Space Systems Incorporated ?
—Te gustaría otorgar justicia sobre Sistemas Espaciales Incorporados y todas sus obras, ¿no es así?
— Vous aimeriez juger la Space Systems Incorporated et toutes ses œuvres, n’est-ce pas ?
¡Encuentro a Sistemas Espaciales Incorporados culpable de tener mierda en la cabeza, más allá y por encima de cualquier apelación!
Je déclare la Space Systems Incorporated coupable d’une monstrueuse connerie !
—Bueno, ahora es el turno de que Sistemas Espaciales Incorporados coja los controles —dijo—.
« Eh bien, à présent c’est à la Space Systems Incorporated de prendre la relève, lui dit-il.
Pero ahora recuerdo que, esperad un minuto… —Sistemas Espaciales Incorporados estuvo de acuerdo en aceptar mi justicia sobre la canción de las estrellas —le recordó al Espacial—.
Mais, une minute… « La Space Systems Incorporated a demandé que je rende un verdict sur les chants des étoiles, rappela-t-il au Spatial.
Más Celeste Lou veía, más conocimiento obtenía, menos comprendía el alma de Sistemas Espaciales Incorporados.
Plus Lou Bleu Limpide découvrait de choses, plus il augmentait son savoir, moins il comprenait l’âme de la Space Systems Incorporated.
Es la copia de una fotografía tomada por un miembro de Sistemas Espaciales Incorporados cuando la Compañía estaba empeñada en muchos de los más grandes proyectos de la perdida Era Espacial.
Il s’agit de l’agrandissement d’une photographie prise par un employé de la Space Systems Incorporated à l’époque où la Compagnie participait à la plupart des grands projets de l’Ère Spatiale.
—Estoy listo para escuchar —dijo Harker con mucho cuidado, y Lou se preguntó hasta donde Sistemas Espaciales Incorporados estaba realmente dispuesto a admitir otra justicia que la que había asumido con los escenarios creados.
— Je suis prêt à l’entendre », répondit Harker tout aussi prudemment, et Lou se demanda si la Space Systems Incorporated accepterait de se conformer à un verdict différent de celui prévu par le programme.
Porque eso es lo que la Compañía te solicita, Celeste Lou… tu justicia sobre Sistemas Espaciales Incorporados y todas nuestras obras, libremente dicha a tu propio pueblo, después de que lo hayas visto todo y todas tus preguntas hayan sido contestadas.
Car c’est justement ce que nous voulons de vous, Lou Bleu Limpide : que vous jugiez la Space Systems Incorporated et toutes ses œuvres, librement et publiquement, après que vous aurez vu toutes nos activités et obtenu des réponses à toutes les questions que vous pouvez nous poser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test