Translation for "ils ont dessiné" to spanish

Ils ont dessiné

• ellos dibujaron
• dibujaron

Translation examples

ellos dibujaron

Les hommes qui les ont dessinés des chasseurs comme lui.
Los hombres que las dibujaron eran cazadores como él.

Ils se mirent à tracer des dessins sur le sable.
Dibujaron imágenes en la arena.

Et on lui a dessiné un deuxième sourire.
Y le dibujaron una segunda sonrisa.

Ils ont dessiné ce qui ne peut être détruit.
Ellos dibujaron lo que no puede ser destruido.

— C’est mieux que ces affreuses caricatures où on m’a dessinée sous la forme d’une petite boule, déclara-t-elle.
—Es mejor que esas espantosas viñetas donde me dibujaron como un bollo.

Les prémices d’un bourg nommé Châtelus-le-Marcheix se sont bientôt dessinées.
Muy pronto se dibujaron las primicias de una población llamada Châtelus-le-Marcheix.

 Al-Poll sera éclairée, ceux qui l'ont dessinée ont prévu qu'elle ne resterait jamais dans l'ombre.
—Al-Poll estará iluminado: quienes lo dibujaron previeron que jamás se quedara a oscuras.

— Avaient-elles fait le même genre de dessins horribles la première fois que vous êtes venu ?
–¿Dibujaron las Hermanas aquellas imágenes terribles la primera vez que pasaste por aquí?