Translation for "ils dispensés" to spanish

Ils dispensés

• ellos dispensaron
• dispensaban

Translation examples

ellos dispensaron

— J’ai été dispensé d’école à cause d’un traumatisme.
—Me dispensaron de ir a la escuela a causa de un traumatismo.

vous avez été dispensé de l’ost afin de suppléer votre père, malade, pour contenir les Anglais, vaille que vaille, hors de Périgord… Cela vous a peut-être sauvé d’être aujourd’hui couché sous une dalle, dans un couvent de Poitiers.
os dispensaron del servicio en la hueste para reemplazar a vuestro padre enfermo, y contener a toda costa a los ingleses, impidiendo que entraran en Périgord. Quizá por eso ahora no estáis descansando bajo una losa, en un convento de Poitiers.

dispensaban

En boitillant, il s'approcha de Camille qui se tenait toujours hors du cercle de lumière dispensé par les flammes.
Cojeando, se aproximó a Camille, que seguía fuera del círculo de luz que dispensaban las llamas.

Entre-temps, ils ont dû se passer le mot, parce qu un jour mon conseiller d’orientation de la section sports m’appelle et me dit que je suis dispensé des autres cours, et que je suis convoqué chez le Dr Mills le lendemain matin au centre médical de l’université.
Entretanto, alguien debió de soplarle algo a alguien, porque un día mi asesor del departamento de atletismo me llamó y me dijo que me dispensaban de asistir a las otras clases y que a la mañana siguiente me presentara en el centro médico de la universidad, donde me visitaría el doctor Mills.