Translation for "halde" to spanish

Halde

• vertedero
• tirar
• tugurio
• basurero
• deshacerse de

Translation examples

basurero

Au-delà du lac, des détritus, des monticules de cendres, de la halde de scories, de lointaines lueurs rougeoyaient dans le ciel, masquées par intermittence par des filets de fumée. La licorne s’ébroua.
Al otro lado del lago, detrás del basurero, de las montañas de cenizas y los hacinamientos de escorias, el cielo enrojecía a causa de los lejanos incendios, una rojez marcada por columnas de humo. El unicornio bufó.

deshacerse de

— Comment voulez-vous que je le sache ? » D'un air las, Halder tenta d'abréger l'entretien.
—¿Cómo puedo saberlo? —Era evidente que Halder intentaba deshacerse de mí—.