Translation for "grouillent" to spanish

Grouillent

• enjambre
• pulular
• enjambrar
• nube
• multitud

Translation examples

enjambre

Les moustiques grouillent.
Los enjambres de mosquitos revolotean muy próximos.

L’ensemble forme un véritable labyrinthe conçu pour gêner les essaims de petits akuma qui grouillent et tentent constamment d’entrer à l’intérieur.
Todo ello forma un laberinto construido para confundir a los enjambres de pequeños akuma que continuamente intentan entrar.

Pourtant, ces gens grouillent sur ce territoire comme une colonie de fourmis rouges. Grâce à mon Han, nous les avons évités. J’ai fait de mon mieux et ça n’a pas suffi. Il en va parfois ainsi dans la vie.
Aunque los pobladores de esta tierra son tan numerosos como un enjambre de hormigas furiosas, no hemos visto a nadie. Gracias a mi han los he evitado, pasando entre ellos. He hecho todo lo posible por evitarnos problemas.

multitud

Ses appartements grouillent de magiciens et d’alchimistes ;
Frecuentan su morada multitud de adivinos y alquimistas;