Translation examples
J’ai dû gratter avec un couteau.
Tuve que rascar con un cuchillo.
Il n’y a qu’à en gratter un peu.
Sólo tenemos que rascar un poco.
comme une conscience impossible à gratter
como una conciencia imposible de rascar
Ça démange. Et je ne peux pas me gratter.
Me pica y no me puedo rascar.
Le doigt cessa de gratter le velours ;
El dedo dejó de rascar;
Mais dès qu’on gratte un peu la surface… »
Pero en cuanto nos hemos puesto a rascar un poco…
C’est comme de gratter une piqûre de moustique.
Era como rascar una picada de mosquito.
Là, un grattement prudent.
Lo oyó otra vez, un rascar cauteloso.
C’est comme avoir une démangeaison sans pouvoir se gratter.
Es como cuando te pica y no te puedes rascar.
Il faudrait gratter le chariot entier pour me détruire.
Tendrían que rascar todo el carro para librarse de mí.