Translation examples
Mais elle continue à grandir.
Pero está creciendo.
C’est toi qui grandis, Etincelle.
Tú estás creciendo, Chispa.
Et continue à grandir ! j
¡Y sigue creciendo!
Il avait grandi entretemps.
Mientras tanto fue creciendo.
— Simplement en grandissant.
—Creciendo, simplemente.
Continuait-elle à grandir ?
¿Estaría creciendo todavía?
J’ai dû apprendre à grandir sans lui.
Tuve que seguir creciendo sin él.
Et il semblait grandir encore.
Y parecía estar creciendo.
— Peut-être que tu grandis ?
–Quizás estés creciendo.
Tu as grandi. Dieux que tu as grandi !
Has crecido. ¡Dioses, cómo has crecido!
Elle-même avait grandi.
Y ella había crecido.
Tu avais grandi sans moi.
Vosotros habíais crecido sin mí.
Mais vous avez grandi.
Pero habéis crecido.
Elle avait grandi avec.
Había crecido con él.
J’avais grandi avec lui.
Había crecido con ella.
Sans nous tu n’aurais pas grandi.
sin nosotros, no habrías crecido.
Ils avaient grandi.
Habían crecido mucho.
J’avais grandi, moi aussi.
Yo también había crecido.
Elle avait grandi, mais pas seulement.
Había crecido, pero era más que eso.