Translation examples
Has crecido. ¡Dioses, cómo has crecido!
Tu as grandi. Dieux que tu as grandi !
Y ella había crecido.
Elle-même avait grandi.
Había crecido con ella.
J’avais grandi avec lui.
sin nosotros, no habrías crecido.
Sans nous tu n’aurais pas grandi.
Pero habéis crecido.
Mais vous avez grandi.
Vosotros habíais crecido sin mí.
Tu avais grandi sans moi.
Había crecido con él.
Elle avait grandi avec.
Habían crecido mucho.
Ils avaient grandi.
Yo también había crecido.
J’avais grandi, moi aussi.
Había crecido, pero era más que eso.
Elle avait grandi, mais pas seulement.
Pero no en un hombre crecido.
Mais pas d’un homme adulte.
Al menos, no hasta que haya crecido.
Du moins, pas avant qu’elle ne soit adulte.
También Paul había crecido.
Paul était presque un adulte, lui aussi.
Tenía dos hijos crecidos.
Elle avait deux enfants adultes.
Pero tu hermano es un hombre crecido.
Mais ton frère est un homme et un adulte.
—¡Oh no, Wiesengrund crecido!
– Oh non, Dupré adulte !
—¡Cuidado! Es un halcón crecido…
— Fais attention ! C’est un faucon adulte…
—… pero tenemos un cachorro de pastor crecido.
– … mais j’ai effectivement un chien de berger à moitié adulte.