Translation for "grandes" to spanish
Translation examples
– Il était grand ou super grand ?
—¿Era un hombre grande, o muy grande?
Pas les grands discours, pas les grands livres, pas les grandes choses.
Ni los grandes discursos, ni los grandes libros, ni las grandes cosas.
Non, ce seront tous de grands diplomates, de grands scientifiques, de grands politiciens, de grands pacifistes.
No, todas ellas serán grandes diplomáticos, grandes científicos, grandes políticos, grandes pacificadores.
– Je deviendrai grand-grand-grand et après je me changerai en humaine.
—Me haré más grande, y más grande, y más grande, hasta convertirme en humano.
C’est grand ? plus grand que notre patelin ?
¿Es grande? ¿Más grande que nuestro pueblucho?
Vous êtes un grand Américain, un grand humaniste et un grand juif.
Era un gran norteamericano, un gran humanitario, un gran judío.
Un grand, un très grand navire.
Un gran, gran barco.
Un grand homme ? – Un grand rien du tout.
¿Un gran hombre? —No soy un «gran» nada.
C’était un grand homme et un grand Américain.
Fue un gran hombre, y un gran estadounidense.
— Un grand amour !… Une grande passion !…
—¡Un gran amor!… ¡Una gran pasión!
Tu es la grande rumeur, tu es le grand avertissement.
Tú eres el gran rumor, eres la gran advertencia.
— La grande question. — Quelle grande question ?
—La gran pregunta. —¿Qué gran pregunta?
C’était un grand chef, un grand homme !
¡Era un gran líder, un gran hombre!
Un grand mur, une grande porte.
Una gran tapia, un gran portón.
— Une grande importance et un grand intérêt !
—¡Gran importancia y gran interés!
L’appartement est grand, vraiment grand.
Es un piso amplio, realmente amplio.
La chambre était plus grande que les autres.
Era más amplia que las otras.
C’était une grande pièce.
Era una habitación amplia.
avec un grand sourire.
con una amplia sonrisa.
– La pièce était-elle grande ?
—¿Es una estancia amplia?
 Nous avons un grand choix et si…
—Tenemos una colección más amplia...
C’est un grand article.
Es un reportaje muy destacado y amplio.
La boutique était grande et jolie.
La tienda era amplia y bonita.
Une grande baie vitrée.
Allí una amplia ventana.
C'est d'une grande importance.
Esto es muy importante.
Voilà qui est très important, de la plus grande importance même.
Esto es muy importante, pero que muy importante.
– Oui. – C'est que c'est une grande chose.
–Sí. –Y que es algo muy importante.
— Elle n’offre pas grand intérêt.
—No es muy importante.
J’ai accompli une grande action – une des plus grandes actions de l’histoire.
He hecho una cosa importante, una de las cosas más importantes de la historia.
Mes conseillers voient plus grand. Bien plus grand que cela. — Quels conseillers ?
Mis asesores acarician ideas más importantes… mucho más importantes. —¿Qué asesores?
Une grande compétition.
Un torneo muy importante.
Tu n’as pas de grand Rothko.
Tú no tienes un Rothko importante.
extenso
Grand et ambitieux mais trop grand et ambitieux.
Extensa y ambiciosa, de acuerdo, pero demasiado extensa y ambiciosa.
— Mais à plus grande échelle.
—Pero mucho más extensas —señala—.
Elle n'avait pas un très grand vocabulaire.
Su vocabulario no era muy extenso.
— La jungle couvre-t-elle une grande superficie ?
—¿Es muy extensa la jungla?
Il y a une grande plage de sable.
Allí hay una playa muy extensa.
Il y en avait inévitablement une grande quantité, et ils étaient de prix.
Era una colección inevitablemente extensa y valiosa.
Rabegh était une position de grande dimension.
La posición de Rabegh era, por lo demás, muy extensa.
Warren murmura : « Grande île ?
Warren murmuró. — ¿Una isla extensa?
Des morceaux de bois étaient éparpillés sur une grande surface.
Había astillas esparcidas por una extensa superficie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test