Translation for "grande vague" to spanish

Grande vague

• gran ola
• olas grandes

Translation examples

gran ola

Une grande vague d’intense chaleur me passe dessus.
Me envuelve una gran ola de calor.

Je vis se lever la grande vague de mon passé.
Vi levantarse la gran ola de mi pasado.

Il avait rendez-vous avec des amis au printemps suivant pour chasser la grande vague.
Tenía una cita en primavera con los amigos para perseguir la gran ola.

Moojh-ha ki-bira signifie la « Grande vague ».
«Moojh-ha ki-bira» significa «la gran ola».

Perry, nous sommes soulevés par une grande vague d’expansion et de progrès.
Perry, queramos o no, somos arrastrados por una gran ola de expansión y progreso.

Nous glissâmes le long de cette grande vague de sable sur notre radeau de fortune.
Nos deslizamos por la gran ola de arena en la balsa fabricada con la litera;

Une grande vague me souleva sur sa crête et m’emporta en avant : la fin était venue !
Una gran ola me elevó y me precipitó hacia la costa. El final se acercaba.

Oui, c'est au cours du deuxième été avec Manech, celui de 1911 et de la grande vague de chaleur.
Sí, fue durante aquel segundo verano con Manech, el de 1911 y la gran ola de calor.

L’air vif était froid et le ciel, comme une grande vague en train de se briser, était crêté d’étoiles.
El aire era fresco y el cielo, como una gran ola colapsada, estaba tachonado de estrellas.

Une fois, au large des côtes françaises, un bateau fut percuté par une grande vague qui détruisit le pont.
Una vez, en la costa francesa un barco fue golpeado por una gran ola que le destrozó el puente.

olas grandes

J’aime ses plages d’eau froide et de grandes vagues, idéales pour le surf.
Me gustan sus playas de aguas frías y olas grandes, ideales para el surf.