Translation for "grandes vagues" to spanish

Grandes vagues

• grandes olas
• olas grandes

Translation examples

grandes olas

De grandes vagues ondoyaient dans les herbes.
La hierba se inclinaba bajo el viento, formando grandes olas.

Les grandes vagues leur déboulent maintenant dessus, roulant les hommes contre les rochers.
Las grandes olas están ya encima, atrapando a los hombres y golpeándolos contra las rocas.

Cinq camions passèrent plus vite, laissant de grandes vagues derrière eux.
Unos camiones de bomberos pasaron a mayor velocidad, levantando unas grandes olas.

Les sudistes résistaient grâce à ce système aux grandes vagues de sécheresse qui frappent les régions tropicales.
Las sudistas resistían gracias a este sistema las grandes olas de sequía que castigan las regiones tropicales.

La lave jaillissait et retombait, s’élevait en grandes vagues contre elle-même et contre les falaises noires qui cherchaient à la contenir.
La lava brotaba en grandes olas que estallaban sobre sí mismas y sobre los negros acantilados, que intentaban contenerla.

Il n’y a pas de lumière mais des sons, qui l’envahissent en grandes vagues nonchalantes qu’il n’entend pas mais sent par ses centaines de cellules.
No hay luz, pero hay sonido. Le colma en grandes olas, que no oye sino que siente a través de sus centenares de células.

Sous l’effet du vent, leur embarcation se remplit d’eau mais ne va pas croire qu’elle se remplisse à cause des grandes vagues, non.
Por efecto del viento, la embarcación se les llena de agua, pero no creas que se les llena debido a grandes olas, no.

De grandes vagues de lumière passaient légèrement sur la surface sombre, rapides comme des plumes chassées par le vent.
Grandes olas de resplandor soplaban con ligereza sobre la oscura superficie salpicada, veloces como plumas empujadas por la brisa.

Il entrouvrit les yeux et les murs de la chambre chancelèrent, s’abattirent sur le plancher, soulevant en tombant de grandes vagues de pâte molle.
Entreabrió los ojos y las paredes de su habitación se tambalearon y se derrumbaron sobre el suelo, levantando al caer grandes olas de pasta blanca.

La mer se soulevait en grandes vagues noires, que l'aube incertaine éclairait par endroits d'une lueur plombée, livide.
Las grandes olas negras del mar brillaban con una luz mortecina y grisácea, débil precursora del amanecer. La espuma la roció con una neblina.

olas grandes

J’aime ses plages d’eau froide et de grandes vagues, idéales pour le surf.
Me gustan sus playas de aguas frías y olas grandes, ideales para el surf.