Translation for "gouvernemental" to spanish

Gouvernemental

• gobierno
• administración
• estado
• régimen

Translation examples

gobierno

C’est une mission gouvernementale.
Esta es una misión del gobierno.

— Avec la politique gouvernementale.
—Con la política del gobierno.

— Et les locaux gouvernementaux ?
—¿Las oficinas del gobierno?

Il y a eu pression gouvernementale.
el gobierno los presionó.

Subventionné par la fondation gouvernementale.
Con una subvención del gobierno.

– Supposez que ce soit une politique gouvernementale.
—Suponga que es una política del gobierno.

La machine gouvernementale fonctionnait.
La maquinaria del gobierno funcionaba.

Où était la flotte gouvernementale ?
¿Dónde estaban las naves del gobierno?

— Alors vous n’êtes pas un agent gouvernemental.
—Entonces usted no pertenece al gobierno.

administración

Au-dessous tout était réservé aux fonctionnaires gouvernementaux.
Más abajo, todo estaba reservado para los funcionarios de la administración civil.

Etudes d’anglais, avec option administration gouvernementale.
Se especializó en inglés y estudió administración como asignatura secundaria.

— Mais c'est votre propre administration qui a décidé de réglementer les systèmes de surveillance non gouvernementaux.
—Pero fue su administración la que decidió restringir el instrumental de vigilancia no gubernamental.

Les cons qui ont fait sauter l’immeuble gouvernemental d’Oklahoma City ont utilisé de l’Anfo.
Los gilipollas que volaron la sede de la administración federal en Oklahoma utilizaron NAFO.

Il est comme beaucoup de ces sortes d’administrations sans avenir, une espèce de trou dans l’écumoire gouvernementale.
Es, como otras muchas clases de administraciones sin porvenir, una especie de pozo de la espumadera gubernamental.

Une vieille bicoque, qui date encore des premières cultures gouvernementales, mais je m’y sens chez moi. — Des azalées !
Una antigualla que data de los primeros cultivos de la administración colonial, pero me hace sentirme en casa. —¡Azaleas!

estado

C’est une chaîne gouvernementale.
Es un canal estatal.

régimen

La propagande gouvernementale indiquait clairement que Levana et ses ancêtres avaient cherché à conditionner la population lunaire, à la convaincre de la légitimité et du caractère incontournable de leur règne.
De la propaganda gubernamental se deducía que Levana y sus antepasados habían tratado de engañar al pueblo de Luna para que creyera que su régimen era justo y estaba predestinado.