Translation examples
Je nettoie les derniers résidus gluants dans son siège, je balance les serviettes sur l’asphalte, je prends quelques lingettes pour bébé et j’essuie le siège histoire que ça sente le savon floral en plus de l’acide gastrique.
Limpio los restos del residuo viscoso de su asiento, tiro las servilletas al asfalto, cojo varias toallitas de bebé y las paso por el asiento para que huela a ácido gástrico y a jabón de flores.
Marino veut que j’annonce à Briggs que le contenu gastrique de Kathleen Lawler semble être un mélange non digéré de poulet, de pâtes et de fromage, peut-être empoisonné avec une toxine botulique, et que le microscope électronique à balayage couplé à l’analyse dispersive en énergie a détecté du magnésium, du fer et du sodium dans l’étrange résidu odorant prélevé sur la paroi du lavabo de sa cellule.
Marino quiere que diga a Briggs que el contenido gástrico de Kathleen Lawler parece ser pollo, pasta y queso no digeridos, que posiblemente fueron envenenados con la toxina botulínica, y que los análisis del residuo con un olor extraño recuperado de su lavabo, realizados con el microscopio electrónico de barrido y los rayos X de energía dispersiva, revelaron la presencia de magnesio, hierro y sodio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test