Translation for "gaspillons" to spanish

Gaspillons

• desperdicio
• desperdiciar
• residuos
• perder
• desechos

Translation examples

desperdiciar

— Il n’y a pas beaucoup de temps, rappela le vieil homme. — Alors, ne gaspillons pas le peu que nous avons ! remarqua Coll, toute agressivité envolée. Par regarda son frère un moment, puis hocha la tête. — Coll a raison.
—Hay muy poco tiempo para eso —refunfuñó el anciano. —Entonces no debemos desperdiciar el que tenemos —concluyó Coll, que ya no se mostraba hostil, sino solo insistente. —Coll tiene razón —dijo Par, mirando a su hermano, y asintió—.

perder

Viens, Derfel, ne gaspillons pas mon temps !
¡Vamos, Derfel, no me hagas perder tiempo!

— Dans ce cas, ne gaspillons pas le temps qui nous reste.
—Entonces, no debemos perder el tiempo que nos queda.

Comme te l’expliquait l’O. T., différentes espèces, avec différents commandements, ont du mal à coopérer efficacement. Regarde ! Nous gaspillons nos troupes pour protéger les Leirans et leur éviter de se faire tailler en pièces.
Como ha dicho el oficial de operaciones, no funciona cuando dos especies diferentes luchan en el mismo bando. ¿Lo ves? No hacemos más que perder el tiempo intentando proteger a los leerans y, como consecuencia, nuestras fuerzas se debilitan.>