Translation examples
On l'appelait «le Veilleux», c'est-à-dire le «veilleur», le «gardeur», ainsi que Camille avait fini par le comprendre, et elle ne savait pas son nom véritable.
Lo llamaban el Veloso, es decir el «que vela», el «guardián», así acabó entendiéndolo Camille, que desconocía su verdadero nombre.
En quelque endroit que vous soyez à la campagne, et quand vous vous y croyez seul, vous êtes le point de mire de deux yeux couverts d’un bonnet de coton ; un ouvrier quitte sa houe, un vigneron rélève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons, grimpe dans un saule pour vous espionner.
En cualquier sitio en que te halles del campo, y por muy solo que creas estar, nunca dejas de ser el blanco de las miradas de dos ojos disimulados bajo una gorra de algodón: un peón deja la azada, un viñador yergue su espalda encorvada, una pequeña guardadora de cabras, de vacas o de ovejas se sube de un brinco a un sauce para poderte espiar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test