Translation for "galopade" to spanish
Translation examples
Un bruit de galopade qui provenait de derrière les collines lui coupa la parole.
Calló al oír caballos galopando al otro lado del cerro.
Alors, c’est d’ici qu’ils sont partis se battre… de Tara… ça faisait tant de bruit… les galopades de chevaux, les hommes qui allaient et venaient.
Luego libraron una batalla desde aquí…, desde Tara. ¡Si vieras qué ruido…! Gente galopando y corriendo por todas partes.
Et son cœur – son cœur emporté par une galopade effrénée !… Jamais elle n’aurait cru qu’un simple cœur était capable de ces battements déchaînés et romantiques qui, à travers la chemise trempée du Commandant, martelaient son flanc comme un roulement de tambour.
¡Y el corazón de aquel hombre! ¡Su alborotado y galopante corazón! Sophie nunca habría concebido que un simple corazón pudiera latir de forma tan fuerte y desbocada como el que percutía contra el pecho de ella a través de la empapada camisa del comandante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test