Translation for "fugitivement" to spanish

Fugitivement

• fugazmente

Translation examples

fugazmente

Il posa fugitivement une main sur son bras.
—Tocó fugazmente su brazo—.

Nate eut une pensée fugitive pour Jevy.
Nate pensó fugazmente en Jevy.

Une tête apparut fugitivement à la fenêtre.
En la ventana apareció fugazmente una cara.

Il pense fugitivement aux gars de l’Antiterrorisme, des experts ;
Piensa fugazmente en los tipos de la Antiterrorista. Son expertos.

un bleu de phtalocyanine, songea fugitivement Jed.
un azul de ftalocianina, pensó fugazmente Jed.

Wallander pensa fugitivement que son intérieur avait quelque chose d’indistinct.
Wallander pensó fugazmente que también había algo indeterminado en su casa.

Il se demanda fugitivement ce que Keet VI avait découvert sur son compte.
Se preguntó fugazmente cuánto habría averiguado acerca de él Keet VI.

Une ou deux fois il avait bien fugitivement coulé son rêve dans un autre moule ;
Una o dos veces había fantaseado refugiándose fugazmente en otro material.

Puis elle se pencha et lui posa sur les lèvres un petit baiser fugitif.
Al final, Jeannie se inclinó y le besó en los labios, leve y fugazmente.

Je m’exécutai et quelque chose traversa fugitivement l’écran.
Me limité a teclear «ls» y vislumbré un destello de algo que pasó fugazmente por la pantalla.