Translation for "flashy" to spanish

Flashy

• ostentoso
• de relumbrón
• cursi
• llamativo

Translation examples

llamativo

Je m’arrêterai devant les vitrines des boutiques, je fouinerai dans les vêtements de saison et je choisirai les plus vifs, les plus voyants, ceux qui ont les couleurs les plus flashy.
Me detendré ante los escaparates de las tiendas, curiosearé la ropa de temporada y elegiré la más chillona, la más llamativa, la que tenga los colores más estridentes.

Par ailleurs, elle avait planqué des fringues flashy de plèberate, si bien que quand on avait besoin de chouraver un truc, elle les enfilait pour aller faire un tour à la galerie marchande du Trou de l’évier.
También tenía escondidas unas prendas llamativas de plebiquilla, y cuando necesitaba robar algo se ponía esa ropa y se iba al centro comercial del Sumidero.