Translation for "faire penser" to spanish

Faire penser

• hacerte pensar
• te hacen pensar

Translation examples

hacerte pensar

Je suis désolée d’être obligée de te faire penser à tant de choses à la fois, tu sais, mon loup.
Lamento hacerte pensar tanto de una vez. Ahora algo que debe quedar entre nosotros.

Mais qu’est-ce qui peut bien te faire penser ça, mon gars ?) avaient été rejetés dans le passé indiscernable, étaient restés de l’autre côté, derrière la brume.
¿qué puede hacerte pensar eso, muchacho?), habían desaparecido en el indiscernible pasado, habían quedado al otro lado, detrás de la bruma.