Translation for "penser pense" to spanish

Penser pense

• piensa piensa
• pensar pensar

Translation examples

piensa piensa

Mais pense… pense à ce qu’il a fait…
Pero piensa, piensa en lo que hizo.

« Pense à autre chose que nous puissions faire. Pense, pense… » Conrad pensait.
—Piensa en alguna otra cosa que podamos hacer. Piensa. Piensa. Conrad pensaba.

— Je ne t’ai jamais dit pourquoi j’étais venu ici, n’est-ce pas ? demanda-t-il. Je pense… je pense… pense que le moment est venu.
—No te he contado por qué he venido aquí, la verdadera razón —dijo—, y pienso…, pienso que ya debiera habértelo dicho.

pensar pensar

Penser – penser surtout – était un effort qu’il n’avait nulle envie de faire.
Pensar —pensar en algo determinado— significaba un esfuerzo que no estaba en condiciones de hacer.

Je dois penser, penser, écrire et écrire sur l’amour – ou bien mon âme ne le supportera pas.
Necesito pensar, pensar, escribir y escribir sobre el amor, o mi alma no resistirá.

Il avait l’impression de sentir Nelly penser, penser toute seule, derrière le mur de son front, et il lui tendait des pièges, cherchait des questions susceptibles de la forcer dans ses retranchements.
Él tenía la impresión de oír a Nelly pensar, pensar ella sola, detrás del muro de su frente, y le tendía trampas, buscaba preguntas susceptibles de forzar sus defensas.