Translation for "faire penser à" to spanish

Faire penser à

• pensar en
• estudiar

Translation examples

pensar en

— C’est censé me faire penser à toi ?
—¿Se supone que me hará pensar en ti?

Et pour te faire penser à te laver les dents. Non. J’en ai un à moi.
—Y porque te hacía pensar en lavarte los dientes. —No. Yo tengo uno.

Vous n’avez plus qu’une chose à faire, penser à elle si fixement qu’elle soit contrainte de penser à vous.
Ya no tienes que hacer más que una cosa: pensar en ella tan fijamente que ella tenga que pensar en ti.

— Parler peut faire penser, et penser, c’est dangereux pour des gars comme vous.
Hablar puede llevar a pensar, y pensar es muy peligroso para unos chicos como vosotros.

Encore un qui savait, qui s’acharnait à le faire penser à son fils !
Otro que lo sabía y que se empeñaba en hacerle pensar en su hijo.