Translation for "faire maintenir" to spanish

Faire maintenir

• mantener
• sostener
• sustentar
• entretener

Translation examples

mantener

Je peux faire maintenir ta réservation après le check-in.
Puedo mantener tu reserva hasta después del tiempo limite;

on ne peut sortir dans la rue, boire un verre d’eau ou monter dans le tram sans toucher aux leviers subtilement équilibrés d’un gigantesque appareil de lois et de relations, les mettre en branle ou se faire maintenir par eux dans la tranquillité de son existence ;
no se puede salir a la calle ni beber un vaso de agua o subir al tranvía sin tocar algunos resortes de un aparato gigantesco de leyes y relaciones, sin ponerlos en movimiento o sin dejarse mantener por ellos en la paz de su propia existencia;